Terra Xu (Xue Xu), Head of Structuring and Solutions at Oruga Group — corporate law and investment advisor based in Warsaw

WARSZAWA · OD 2017

O MNIE

Nazywam się Xue (Terra) Xu. Od ponad dziewięciu lat mieszkam i pracuję w Warszawie, wspierając zagranicznych inwestorów z czterech kontynentów w bezpiecznym i efektywnym wejściu na rynek polski.

Imieniem Terra posługuję się na co dzień — jest to powszechna praktyka wśród osób pochodzenia azjatyckiego, polegająca na używaniu imion łatwiejszych do wymowy w środowisku międzynarodowym.

Kariera budowana na wielu kontynentach

Urodziłam się w prowincji Syczuan w Chinach. Moja ścieżka zawodowa prowadziła przez kultury i kontynenty, zanim odnalazłam swoje miejsce w Warszawie.

W latach 2009–2013 pracowałam w Makau, w luksusowym kompleksie Galaxy Macau, gdzie na najwyższym poziomie obsługiwałam wizyty głów państw i światowych liderów biznesu. Było to doświadczenie, które ukształtowało moje podejście do relacji z klientami — oparte na precyzji, dyskrecji i najwyższych standardach obsługi.

Następnie, w latach 2013–2017, mieszkałam w Stanach Zjednoczonych, gdzie koordynowałam międzynarodowe projekty produkcyjne oraz prowadziłam audyty elementów produkcji na etapie przedprodukcyjnym dla firm z sektora lotniczego i obronnego, w tym Boeing, Lockheed Martin i Sikorsky. Praca ta nauczyła mnie poruszania się w złożonych środowiskach regulacyjnych, procesach instytucjonalnych i dokumentacji, jakiej wymaga międzynarodowy biznes na najwyższym poziomie.

W 2017 roku przybyłam do Warszawy na krótką delegację biznesową. Miała być jedynie kilkudniowym pobytem — a stała się decyzją o stałym zamieszkaniu. Zobaczyłam kraj dynamiczny, pełen determinacji i autentycznej energii, który postanowiłam uczynić swoim domem.

Ponad dziewięć lat praktyki prawnej na rzecz polskiej gospodarki

Od 2017 roku nieprzerwanie mieszkam i pracuję w Warszawie, posiadając zezwolenie na pobyt stały na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Jako kierownik ds. relacji z klientami i starszy konsultant w kancelarii prawno-doradczej Oruga Holding Sp. z o.o. (prowadzącej działalność pod marką Oruga Group), odpowiedzialna za projektowanie struktur korporacyjnych i prawnych oraz rozwiązań inwestycyjnych dla zagranicznych podmiotów, przeprowadziłam setki międzynarodowych klientów z czterech kontynentów przez proces bezpiecznego i efektywnego inwestowania w Polsce.


Setki klientów. Cztery kontynenty. Dziewięć lat.


Moje doradztwo objęło inwestorów z Niemiec, Holandii, Stanów Zjednoczonych, Włoch, Francji, Wielkiej Brytanii, Danii, Litwy, Indii, Egiptu, Republiki Południowej Afryki i wielu innych państw. Wśród kluczowych osiągnięć należy wskazać wsparcie amerykańskiego kontrahenta obronnego w ustanowieniu w Polsce europejskiego centrum szkoleniowego oraz bieżącą obsługę transakcji międzynarodowych o wartości kilkudziesięciu milionów złotych.

Każde z tych działań bezpośrednio wzmacniało pozycję Polski jako atrakcyjnej, stabilnej i strategicznie ważnej jurysdykcji dla zagranicznego kapitału.

Związki z Polską


Posiadam certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie B2. Na co dzień posługuję się językiem polskim w kontaktach zawodowych i prywatnych.

Polska stała się dla mnie czymś znacznie więcej niż miejscem zamieszkania. Aktywnie uczestniczę w życiu kulturalnym — regularnie odwiedzam Teatr Wielki, gdzie szczególnie doceniam różnorodność repertuaru operowego i baletowego oraz międzynarodowy charakter zespołu artystycznego. Utrzymuję bliskie relacje z osobami reprezentującymi polskie środowiska prawnicze, biznesowe i kulturalne, co nieustannie pogłębia moją znajomość polskiej kultury i realiów społecznych.

Polska nauczyła mnie szacunku dla historii, determinacji i dumy narodowej. To tutaj odnalazłam przestrzeń, w której mogę w pełni realizować zarówno kompetencje zawodowe, jak i wartości osobiste.

Porozmawiajmy

W sprawach związanych z moją praktyką zawodową, działalnością na rzecz polskiej gospodarki lub kontaktem prasowym — zapraszam do wiadomości.